четверг, 21 августа 2014 г.

Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings.

Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings.
 Существует множество фильмов про трудных подростков-мальчишек, а это редкий фильм, в котором показывается, как это бывает у подростков-девчонок. Две девчонки приехали в летний лагерь и их соседки по отряду сразу поняли, что перед ними - два невинных создания. Героиням пришлось поспорить, кто первой из них потеряет невинность . Тем временем лагерь организует группу поддержки, на девчонок делаются ставки. Но оказывается, что всё не так просто.
Fifteen year olds Ferris Whitney and Angel Bright meet when they attend the same summer camp and are assigned the bunks next to each other in the same cabin. It's hate at first sight as they are seemingly polar opposites: romantic and literate Ferris comes from a wealthy and thus privileged background, while streetwise and chain-smoking Angel is from the proverbial wrong side of the tracks. But they share one similarity: they are both virgins, the only ones of their age in their cabin. Due to pressure from their cabin mates, most specifically the aggressive Cinder Carlson, the two enter into a bet on who will lose their virginity first and by the end of the summer. Ferris, who initially seems more interested in the pursuit of the opposite sex, quickly sets her sights on Gary Callahan, the much older coach at the camp. But Angel finds her own target, namely Randy Adams, an equally streetwise boy attending the camp across the lake...
Режиссер: Рональд Ф. Максвелл / Ronald F. Maxwell.

В ролях: В ролях: Татум О`Нил / Tatum O'Neal /, Кристи МакНикол / Kristy McNichol /, Арманд Ассанте / Armand Assante /, Мэтт Диллон / Matt Dillon /, Синтия Никсон / Cynthia Nixon /, Маргарет Блу / Margaret Blye.
США, 1980.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
Download Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings.

Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings.
Маленькие прелестницы / Милые Малышки / Little Darlings.

Den Store Badedag / Великий пляжный день.


Den Store Badedag / Великий пляжный день.
Главный герой этой мелодрамы вспоминает свое детство, которое прошло в 30-х годах прошлого века в Копенгагене, об одном из главных и определяющих моментов своей жизни. Он всегда с восхищением смотрел на своего отца, особенно он был впечатлён его приключениями в аргентинских пампасах, о которых отец часто и красочно рассказывал. Однажды отец даже устроил скандал в зоопарке, обвинив его содержателей в том, что ламы там ненастоящие, потому что они не стали в него плеваться. Через некоторое время отец приглашает нескольких своих друзей и они все вместе едут отдохнуть на море, там пацан случайно подслушивает разговоры отца со знакомыми и открывает для себя "страшную" отцовскую тайну...
I en baggеrd i 30'ernes Kшbenhavn bor drengen Gustav Adolf med sin mor Svea og far Axel i en lille lejlighed. Axel underholder med livlige historier fra sit eventyrlige liv, mens Svea drшmmer om at tage til stranden. Til sidst lader Axel sig overtale og arrangerer en tur til vandet for hele opgangen.
Режиссер: Стеллан Олссон / Stellan Olsson.
В ролях: Нина Гунке, Эрик Клаузен, Benjamin Rothenborg Vibe, Джеспер Клейн, Ханс Альфредсон.
Дания, Швеция, 1991.
Язык: датский, без перевода.
Download Den Store Badedag / Великий пляжный день.

Den Store Badedag / Великий пляжный день.
Den Store Badedag / Великий пляжный день.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.
Жёсткая и временами жестокая драма с обилием насилия и почти безумства в кадре о бытовухе и наказуемости добра. "Ларс и Йоханнес - братья, у которых очень мало общего. Йоханнес - влиятельный юрист, у него есть красавица-жена и двое детей. Ларс водит грузовик, тяжело пьет и избивает свою подружку. Йоханнес возвращается в свой родной городок. Но проблемы начинаются в тот момент, когда Ларс сбивает женщину, утратив внимание за рулем. Он видит лишь один выход - переложить вину на Алена, безответного беженца из Боснии. Йоханнес вступается за работягу и укрывает его у себя дома. Разбушевавшаяся пьяная толпа берет дом Йоханнеса с его семьей в осаду, и ничем не сдерживаемая анархия грозит обернуться террором."(С)
Режиссер: Оле Борнедаль / Ole Bornedal.В ролях: Якоб Август Оттенстен (Jacob August Ottensten), Лассе Риммер (Lasse Rimmer), Ленэ Нистрём (Lene Nystrom), Фанни Борнедал (Fanny Bornedal), Могенс Перерсен (Mogens Pedersen), Лоне Линдорфф (Lone Lindorff), Дженс Андерсен (Jens Andersen), Пернилл Валентин (Pernille Vallentin).
Дания, Швеция, Норвегия, 2009.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Download Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.


 
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.

Йорген + Анна = правда / Самая настоящая любовь / Jorgen + Anne = sant / Totally True Love. 2011.



 Забавные летние приключения пионеров по норвежски, развесёлая комедия следующего содержания, взято из сети: Анна, энергичная 10-летняя девчушка, обожающая лазить по деревьям и носиться повсюду со скоростью света. Когда в ее классе появляется новый ученик, Йорген, который переезжает в дом, где по местным поверьям живут привидения, привычный уклад Анны летит кувырком, потому что она влюбляется впервые в жизни. Но у нее куча соперниц, ибо все девчонки в классе, в том числе и записная красавица Эллен, тоже влюблены в Йоргена. Но это не препятствие для маленькой Анны, она готова идти до конца, чтобы добиться своего избранника. Когда речь идет о любви, все ведь дозволено, не так ли?
A 10-year-old Norwegian girl falls in love for the first time. Her friends confront their own feelings as they witness her no-holds-barred battle with a rival student for the affections of a boy who moves into town.
Режиссер: Анна Севицки / Anne Sewitsky.
В ролях: Мария Аннетта Тандерод Берглюд, Отто Гарли, Аврора Бах Родаль, Вильде Фредриксен Верло, Кристин Лангсруд, Петер Холен, Сигурд Сетеренг, Торкиль Хёг, Адриан Хольте Кристиансен, Birgitte Victoria Svendsen.
Норвегия, 2011.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
 
Йорген + Анна = правда / Самая настоящая любовь / Jorgen + Anne = sant / Totally True Love. 2011.

Селия / Celia.

Селия / Celia.Селия / Celia.

 Страшная, в лучших традициях австралийского независимого кино, сказка про девочку с буйной фантазией, что бы скрыть от окружающих собственную уязвимость и неуверенность в себе она придумывает всяких злобных монстров, странные истории и прочую абракадабру. Но время идёт, девочка взрослеет и её страшные мифы растут вместе с ней...
An imaginative and somewhat disturbed young girl fantasizes about evil creatures and other oddities to mask her insecurities while growing up in rural Australia.
Режиссер: Энн Тернер / Ann Turner.

В ролях: Ребекка Смарт / Rebecca Smart, Николас Иди / Nicholas Eadie, Виктория Лонгли / Victoria Longley, Александр Хатчинсон / Alexander Hutchinson, Адриан Митчел / Adrian Mitchell, Уильям Заппа / William Zappa.
Австралия, 1989.

Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Селия / Celia.

Селия / Celia.
Селия / Celia.

9 Songs / 9 Песен.

9 Songs / 9 Песен.
Сюжет простой как три копейки, точнее его практически нет - встретились двое - молодой исследователь околополюсных пространств и молодая девка и начались их музыкально-эротические страсти - вечером на рок-кнцерт, всё остальное время - в постели и вокруг неё. Секс, наркотики и рок-н-ролл в своём далеко не худшем киноварианте. В Каннах был большой скандал из-за слишком откровеннэх сцен - где то на грани порно, или чуть за гранью... Кстати актрисулька весьма забавная - сиськи почти отсутствуют, да и физиономия необычная, в общем смотреть можно, под пиво)).
Режиссер: Майкл Уинтерботтом / Michael Winterbottom.
Великобритания, 2004.
Download 9 Songs / 9 Песен.


9 Songs / 9 Песен.
9 Songs / 9 Песен.

Остров Джорджа / George's island.

Остров Джорджа / George's island.
 10-летний сирота Джордж живет со своим дедушкой — старым моряком капитаном Уотерсом. Старик любит рассказывать внуку о несметных сокровищах, 250 лет назад в канун Дня всех святых спрятанных знаменитым пиратом Киддом на Острове Джорджа по ту сторону пролива.
Вредная учительница мисс Бервуд считает рассказы старого капитана глупыми выдумками и отправляет Джорджа к злым приемным родителям, которые запирают детей на ночь в комнатах без окон и с решетками.
Когда в Хэллоуин — канун Дня всех святых, Джордж сбегает на свободу, к нему на помощь приходит дедушка и отвозит его на остров Джорджа, где начинает происходить что-то невероятное…
This is a tale about two children who are put in a foster home, and then on Halloween they breakout and are rescued by their eccentric grandfather who is in a Halloween costume of an eyeball. They then go to Georges island to try and find the treasure of Captain Kidd.
Режиссер: Пол Донован / Paul Donovan.В ролях:
Иен Баннен / Ian Bannen (капитан Уотерс, дедушка)
Шейла Маккарти / Sheila McCarthy (миссис Бёдвуд)
Натаниэль Моро / Nathaniel Moreau (Джордж)
Вики Ридлер / Vickie Ridler (Бонни)
Мори Чайкин / Maury Chaykin (мистер Друнфилд)
Гари Рейнеке / Gary Reineke (капитан Кидд, "Малыш").
Канада, 1989.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый).
Download Остров Джорджа / George's island.

Остров Джорджа / George's island.
Остров Джорджа / George's island.